Aller au contenu principal

Liaison et lettres muettes

Pourquoi on n'entend pas tout ce qu'on écrit, et pourquoi on entend parfois une lettre en plus : les amis → lé-za-mi

Cliquez sur pour écouter. La voix est une voix de synthèse : écoutez plusieurs fois et répétez à voix haute.

1. Beaucoup de lettres finales ne se prononcent pas

En français, la dernière lettre d'un mot est très souvent muette : on l'écrit, mais on ne la dit pas. C'est surtout le cas de d, s, t, x, z, p et du e final.

ÉcritSe prononceÉcouter
petitpe-ti
grandgran
troistrwa
vousvou
chaudsho
Parispa-ri
beaucoupbo-kou
tempstan
un nezun né

On écrit « petit » avec un t, mais on dit « pe-ti ».

2. Mais attention : c, r, f, l

Les lettres c, r, f, l sont souvent prononcées à la fin d'un mot. Pour s'en souvenir : « CaReFuL » (les consonnes de ce mot sont c, r, f, l).

ÉcritSe prononceÉcouter
sacsak
bonjourbon-zhour
chefshèf
bolbol
malmal
aveca-vèk

Il y a des exceptions importantes :

ÉcritSe prononceÉcouter
parlerpar-lé
mangerman-zhé
gentilzhan-ti
filsfis

3. La liaison

Quand un mot finit par une lettre muette et que le mot suivant commence par une voyelle (a, e, i, o, u) ou un h muet, on prononce parfois cette lettre. On l'attache au mot suivant : c'est la liaison.

les amis : on écrit « les », mais on dit « lé-za-mi ». Le « z » apparaît !

Liaison obligatoire

Entre un déterminant et un nom :

ÉcritSe prononceÉcouter
les amislé-za-mi
un amiu-na-mi
mes enfantsmé-zan-fan
trois heurestrwa-zeur
deux ansdeu-zan

Entre un pronom et un verbe :

ÉcritSe prononceÉcouter
vous avezvou-za-vé
ils ontil-zon
nous aimonsnou-zè-mon
on arriveo-na-riv

Entre un adjectif et un nom :

ÉcritSe prononceÉcouter
un petit amipe-ti-ta-mi
un grand hommegran-tom
un bon amibo-na-mi
un gros arbregro-zarbr

Après certains petits mots :

ÉcritSe prononceÉcouter
en European-neu-rop
dans un sacdan-zun-sak
chez elleshé-zèl
très intéressanttrè-zin-té-rè-san
peut-êtrepeu-tètr

Les liaisons changent parfois le son

Lettre écriteSon de la liaisonExemple
s, x, z[z]les amis, deux ans, chez elle
d[t]un grand homme, quand il
f[v]neuf heures, neuf ans
t[t]un petit ami
n[n]un ami, un bon ami

4. Pas de liaison

Dans ces cas, on ne fait pas la liaison :

ÉcritSe prononceÉcouter
un chat et un chienun sha é un shyan
les haricotslé a-ri-ko
les héroslé é-ro
un enfant adore le chocolatun an-fan a-dor le sho-ko-la
les onze joueurslé on-zhou-eur

5. L'enchaînement

Quand un mot finit par une consonne prononcée et que le mot suivant commence par une voyelle, on les attache aussi : c'est l'enchaînement.

ÉcritSe prononceÉcouter
il esti-lè
elle aè-la
une amieu-na-mi
avec ellea-vè-kèl
il habite icii-la-bit i-si

On dit les mots comme s'ils formaient un seul mot long.

6. Les nombres

Six, huit, dix, cinq et neuf se prononcent différemment selon le mot qui suit :

NombreSeul ou à la finDevant une consonneDevant une voyelle
sixsix six livres six enfants
huithuit huit livres huit heures
dixdix dix livres dix ans
cinqcinq cinq livres cinq ans
neufneuf neuf livres neuf heures

« six livres » se dit « si li-vr » (le « x » est muet), mais « six enfants » se dit « si-zan-fan » (liaison en [z]).

Petit exercice

Y a-t-il une liaison ? Répondez « oui » ou « non », puis écoutez la phrase pour vérifier.

  1. les enfants
  2. un chat et un chien
  3. vous êtes
  4. les haricots
  5. un grand arbre
  6. mes amis
  7. nous parlons
  8. deux heures
Voir les réponses
  1. oui : lé-zan-fan (déterminant + nom)
  2. non : après « et », pas de liaison
  3. oui : vou-zèt (pronom + verbe)
  4. non : « haricot » commence par un h aspiré
  5. oui : gran-tarbr (adjectif + nom, « d » devient [t])
  6. oui : mé-za-mi
  7. non : « parlons » commence par une consonne
  8. oui : deu-zeur (« x » devient [z])

Résumé

Pour aller plus loin : Prononciation · Paires minimales

↑