Objectif
À la fin de cette leçon, vous serez capable d'utiliser correctement le pronom y pour remplacer un lieu ou un complément en à, et le pronom en pour remplacer une quantité ou un complément en de.
Qu's-ce que sont les pronoms y et en ?
En français, pour éviter de répéter des mots, on utilise des pronoms compléments. Les pronoms y et en se placent généralement avant le verbe.
- Le pronom y remplace un lieu ou un complément introduit par à.
- Le pronom en remplace une quantité ou un complément introduit par de.
Le pronom « Y »
Le pronom y remplace le plus souvent un nom de lieu (introduit par à, au, à la, aux, en, dans...) ou un complément d'objet indirect introduit par à (souvent des choses, rarement des personnes).
- Tu vas à Paris ? → Oui, j'y vais.
- Il habite en France ? → Oui, il l'y habite ? (Non : Oui, il y habite.)
- Tu penses à ton avenir ? → Oui, j'y pense.
Le pronom « EN »
Le pronom en remplace un nom précédé de l'article partitif (du, de la, des), d'un nombre, d'une quantité, ou d'un complément introduit par la préposition de.
- Tu veux du café ? → Oui, j'en veux.
- Tu as trois frères ? → Oui, j'en ai trois.
- Tu viens de Lyon ? → Oui, j'en viens.
Synthèse et comparaison
Le pronom Y
| Remplace | Lieu / à + chose |
| Prépositions | à, au, en, dans, sur... |
| Exemple lieu | aller à la plage → y aller |
| Exemple idée | penser à un projet → y penser |
Le pronom EN
| Remplace | Quantité / de + nom |
| Prépositions | de, du, de la, des |
| Exemple quantité | boire du lait → en boire |
| Exemple origine | venir de Paris → en venir |
La place des pronoms dans la phrase
Avec un temps simple, y et en se placent directement avant le verbe. Avec la négation, ils se placent entre la négation et le verbe.
| Type de phrase | Exemple avec Y | Exemple avec EN |
|---|---|---|
| Affirmatif | Je y vais. (J'y vais) | J'en prends. |
| Négatif | Je n'y vais pas. | Je n'en prends pas. |
| Impératif (Attention au -s !) | Va-y ! | Prends-en ! |
Erreurs fréquentes
| Incorrect | Correct |
|---|---|
| Je vais à la piscine ? Oui, je vais. | Je vais à la piscine ? Oui, j'y vais. |
| Tu veux du pain ? Oui, je veux. | Tu veux du pain ? Oui, j'en veux. |
| Tu as des frères ? Oui, j'ai deux. | Tu as des frères ? Oui, j'en ai deux. |
| Tu penses à ton examen ? Oui, je pense. | Tu penses à ton examen ? Oui, j'y pense. |
Dialogue
Marc : Tu vas au supermarché ?
Julie : Oui, j'y vais tout de suite.
Marc : Est-ce que tu peux acheter du lait ?
Julie : D'accord, j'en achète. Combien de bouteilles ?
Marc : Prends-en deux, s'il te plaît.
Julie : C'est noté, j'y pense !
À retenir
- Le pronom y remplace un lieu ou un complément introduit par à.
- Le pronom en remplace une quantité ou un complément introduit par de.
- Ils se placent tous les deux avant le verbe (sauf à l'impératif affirmatif).
- Avec une expression de quantité (un, deux, beaucoup...), on garde le chiffre ou la quantité à la fin de la phrase.