Objectif
À la fin de cette leçon, vous saurez choisir la bonne expression pour situer une action dans le temps, parler de sa durée et enchaîner plusieurs actions dans un récit.
1. Situer dans le temps ou mesurer une durée
Plusieurs petits mots répondent à des questions différentes. Il faut surtout distinguer le moment et la durée.
| Expression | Sens | Temps du verbe | Exemple |
|---|---|---|---|
| depuis + durée ou date | action commencée dans le passé, encore vraie maintenant | présent | J'habite ici depuis trois ans. |
| il y a + durée | moment passé, compté à partir de maintenant | passé composé | Je suis arrivé il y a trois ans. |
| dans + durée | moment futur, compté à partir de maintenant | futur ou présent | Le train part dans dix minutes. |
| en + durée | temps nécessaire pour finir une action | tous les temps | J'ai fini mes devoirs en une heure. |
| pendant + durée | durée d'une action | tous les temps | Elle a dormi pendant huit heures. |
| pour + durée | durée prévue (avec partir, aller, venir) | futur ou présent | Je pars pour une semaine en Espagne. |
2. Dans ou en ? Depuis ou il y a ?
| Question | Réponse | Exemple |
|---|---|---|
| Quand ? (futur) | dans | Je reviens dans deux heures. (à 14 h, s'il est 12 h) |
| En combien de temps ? | en | Je fais le trajet en deux heures. (durée du trajet) |
| Depuis quand ? (toujours vrai) | depuis | Je travaille ici depuis 2020. |
| Quand ? (passé, terminé) | il y a | J'ai commencé il y a six ans. |
3. Les points de repère
- à partir de / dès : début d'une période. À partir de lundi, je travaille le matin. Dès son arrivée, il a téléphoné.
- jusqu'à : fin d'une période. Je reste jusqu'à vendredi.
- au bout de : après une durée. Au bout de dix minutes, il est parti.
- d'ici : avant la fin d'un délai. Je vous réponds d'ici demain.
4. Enchaîner les actions
Pour raconter dans l'ordre, utilisez d'abord, ensuite, puis, après, enfin. Pour dire qu'une action vient avant ou après une autre :
| Structure | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| avant de + infinitif | action qui vient avant | Avant de partir, il a payé. |
| après avoir / après être + participe passé | action qui vient après | Après avoir mangé, nous avons pris un café. |
| pendant que + verbe | deux actions en même temps | Elle lit pendant que je cuisine. |
| quand / lorsque + verbe | moment précis | Quand il est arrivé, il pleuvait. |
Attention : avec avant de et après avoir, les deux verbes ont le même sujet.
5. La fréquence
- une fois / deux fois par semaine : Je fais du sport deux fois par semaine.
- tous les deux jours, chaque mois, de temps en temps, rarement.
Erreurs fréquentes
| Incorrect | Correct |
|---|---|
| J'habite ici il y a trois ans. | J'habite ici depuis trois ans. |
| Je suis arrivé depuis trois ans. | Je suis arrivé il y a trois ans. |
| Le train part en dix minutes. | Le train part dans dix minutes. |
| Après manger, nous sommes sortis. | Après avoir mangé, nous sommes sortis. |
| Avant partir, il a payé. | Avant de partir, il a payé. |
À retenir
- Depuis + présent : une action qui continue. Il y a + passé composé : une action finie.
- Dans = futur. En = temps pour finir une action. Pendant = durée.
- Avant de + infinitif ; après avoir / être + participe passé.
- Pour enchaîner : d'abord, ensuite, puis, enfin.